[Jewish War](0.0) Perang Yahudi - Sejarah Kehancuran Yerusalem

Kata Pengantar ini ditulis oleh Flavius Josephus, Penulis Sejarah yang hidup di abad pertama Masehi.

1. Perang antara orang Yahudi dan Romawi adalah perang terbesar yang pernah terjadi — bukan hanya pada masa saya hidup, tetapi mungkin dalam sejarah dunia. Banyak orang luar yang tidak menyaksikan perang ini langsung justru menulis cerita-cerita yang tidak benar, hanya berdasarkan rumor, dan membumbuinya dengan gaya menulis yang rumit. Bahkan, beberapa orang yang hadir secara langsung pun menyampaikan laporan yang tidak jujur — ada yang terlalu memuji Romawi, ada juga yang menjelekkan orang Yahudi. Karena itu, tulisan mereka penuh pujian atau celaan yang berlebihan, tapi tidak berisi kebenaran yang akurat. Saya, Yusuf anak Matias, seorang Yahudi dan imam, yang awalnya ikut melawan Romawi dan kemudian menyaksikan seluruh peristiwa itu secara langsung, memutuskan untuk menulis kisah ini dalam bahasa Yunani bagi orang-orang di bawah kekuasaan Romawi, agar mereka mengetahui apa yang sebenarnya terjadi. 

2. Saat perang besar ini pecah, kondisi dalam kekaisaran Romawi sendiri sedang tidak stabil. Di sisi lain, orang-orang Yahudi merasa kuat dan makmur, dan muncul keinginan untuk memberontak, berharap saudara-saudara mereka di luar negeri — khususnya di seberang Sungai Efrat — akan ikut serta. Di sisi lain, wilayah Galia dan Geltin di sekitar Romawi juga sedang bergolak. Keadaan makin kacau setelah Kaisar Nero meninggal, dan banyak pihak mulai memperebutkan kekuasaan. Prajurit pun jadi mudah berpihak untuk mendapatkan bayaran. Melihat semua kekacauan itu, saya merasa sangat penting untuk menuliskan kebenaran sejarah ini agar tidak hanya orang Yunani dan Romawi, tapi juga orang-orang dari bangsa lain, seperti Partia, Babilonia, Arab, dan Yahudi di luar negeri, mengetahui fakta-faktanya dengan jelas. 

3. Banyak penulis menyebut tulisan mereka sebagai “sejarah,” tapi saya rasa mereka gagal. Mereka hanya ingin mengagungkan bangsa Romawi, sambil mengecilkan perjuangan orang Yahudi. Mereka seolah lupa bahwa kemenangan melawan musuh yang lemah tidak menunjukkan kebesaran sejati. Mereka juga mengabaikan betapa lama dan beratnya perang ini, serta peran penting para jenderal Romawi yang sebenarnya bekerja sangat keras untuk menaklukkan Yerusalem.

4. Saya tidak bermaksud memutarbalikkan fakta untuk membela orang Yahudi, atau menyerang Romawi. Saya ingin menceritakan kejadian yang sebenarnya, sejujurnya. Namun, saya tidak bisa menahan emosi saat mengingat penderitaan bangsa saya sendiri. Sayangnya, kehancuran bangsa kami justru disebabkan oleh kesalahan kami sendiri, terutama karena ulah para pemimpin kejam yang membawa bencana dan menghancurkan Bait Suci kami. Bahkan Titus, jenderal Romawi yang memimpin penyerangan, berkali-kali menunjukkan belas kasihan kepada warga sipil dan memberi kesempatan untuk berdamai. Jadi, jika saya tampak terlalu emosional dalam menulis ini, tolong maklumi. Biarlah fakta tetap dilihat sebagai sejarah, dan ratapan saya dianggap sebagai perasaan pribadi penulisnya. 

5. Saya juga menyesalkan sikap orang-orang terpelajar di Yunani yang hidup di zaman ini. Meski kejadian besar terjadi di zaman mereka, mereka lebih suka mengkritik karya-karya kuno daripada menulis sejarah masa kini dengan sungguh-sungguh. Bahkan saat mereka mencoba menulis ulang sejarah bangsa Asyur atau Media, mereka hanya mengulang atau menyusun ulang karya lama, tanpa riset nyata.

Menulis sejarah sejati bukan sekadar menyusun ulang tulisan lama, tapi mencatat apa yang belum pernah ditulis dan menyusunnya menjadi kisah utuh. Saya, meskipun orang asing, sudah berusaha keras menulis kisah ini dari awal, demi generasi mendatang.

6. Saya tidak akan mengulang sejarah lama bangsa Yahudi — seperti bagaimana mereka keluar dari Mesir, tinggal di berbagai negeri, atau menaklukkan wilayah baru — karena sudah banyak penulis Yahudi dan Yunani yang menulisnya dengan benar. Kisah saya dimulai dari saat para nabi dan penulis Yahudi berhenti mencatat sejarah.

Saya akan fokus pada peristiwa-peristiwa besar yang terjadi pada masa saya sendiri, dengan penjelasan lengkap. Sedangkan untuk kejadian-kejadian sebelumnya, saya hanya akan singgung secara ringkas.

7. Misalnya, saya akan menceritakan bagaimana Antiokhus Epifanes merebut Yerusalem dan menguasainya selama lebih dari tiga tahun, lalu diusir oleh keluarga Hasmoneus. Juga, bagaimana keturunan mereka bertengkar, sehingga orang Romawi seperti Pompey ikut masuk ke dalam urusan mereka. Lalu bagaimana Herodes mengambil alih kekuasaan dan juga pemberontakan setelah kematiannya, hingga pecah perang pada masa pemerintahan Kaisar Nero.

8. Saya juga akan menjelaskan bagaimana orang Yahudi memperkuat kota-kota mereka dengan tembok, dan bagaimana Nero akhirnya menunjuk Jenderal Vespasianus untuk memimpin perang melawan Yahudi. Bersama putranya Titus, ia menyerbu Yudea dan merebut banyak kota, baik dengan paksa maupun melalui perjanjian. Saya akan jelaskan susunan tentara Romawi, keadaan wilayah Galilea dan Yudea, serta peristiwa-peristiwa penting yang saya lihat langsung dan alami sendiri.

9. Ketika kondisi orang Yahudi makin buruk, Nero meninggal, dan Vespasianus dipanggil ke Roma untuk menjadi kaisar. Saya akan ceritakan tanda-tanda yang menyertainya, serta bagaimana situasi di Roma dan Yerusalem berubah setelahnya.

10. Kemudian, saya akan bahas kedatangan Titus kembali ke Yudea, jumlah pasukannya, dan bagaimana kondisi Yerusalem yang porak poranda karena pemberontakan. Saya akan jelaskan sistem pertahanan kota, tiga lapis temboknya, bangunan Bait Suci, dan segala hal tentang ibadah dan para imam — semua secara akurat, tanpa menambahkan atau menyembunyikan fakta.

11. Saya akan jelaskan kekejaman para pemimpin pemberontak terhadap rakyat mereka sendiri, dan bagaimana Romawi justru sering menunjukkan belas kasihan. Saya akan gambarkan penderitaan rakyat karena kelaparan dan kekacauan, hingga akhirnya mereka tertawan. Saya juga akan cerita tentang kehancuran Bait Suci, benda-benda sucinya, kehancuran kota, hingga tanda-tanda langit sebelum kejadian, serta apa yang dilakukan Titus setelah perang usai.

12. Semua ini saya tulis dalam tujuh buku, dan saya yakin tidak ada yang bisa mengatakan saya menyembunyikan sesuatu. Buku ini saya persembahkan untuk mereka yang mencintai kebenaran, bukan untuk mereka yang hanya ingin mendengar kisah yang menyenangkan.

balik ke Daftar isi

Catatan:

Anda sedang membaca cerita sejarah Perang Yahudi

yg ditulis oleh: Flavius Josephus seorang sejarawan yang hidup di abad pertama Masehi (sekitar 37–100 M). Ia dikenal karena menulis karya-karya penting yang merekam sejarah Yahudi dan Rowawi, terutama yg sedang Anda baca ini:

"The Jewish War" (Perang Yahudi) – tentang pemberontakan Yahudi melawan Romawi (66–73 M), termasuk kehancuran Bait Suci di Yerusalem oleh Jenderal Titus.